【分享】JR 9X中文說明書(日文直譯版)george128306 兄請進

阿倫倫

TO george128306兄:
好像不能直接傳PDF檔,我壓縮成自解壓縮檔,一個檔為一頁,我從第二頁開始翻,如果內容中有錯誤,請務必告訴我知道,我會修正並且更正自我的學習
有一些專有名詞我實在查不到,可以參考竹蜻蜓的天空網站的解釋,那是一個很好的站

翻譯上一定有很多錯誤請大家幫我除錯，我盡可能的利用時間來研讀原文後翻轉，如果佔用版面，請版主回應，我立即停止上傳，如有版權問題也請告知，本人不做任何商業行為，僅為提供給使用9x的飛友一個參考，版面為Ａ４，使用Adobe Reader 6.0讀取及列印都無問題，我試過了，相關之專業名詞，如果我能找到資料的，我會加註在這裡

阿倫倫

JR PROPO 9X使用手冊(日文直譯版)第二頁

名詞解釋

Ni-Cd Battery (ニッカド電池): 鎳鎘可充電式電池，每個單體的電壓為1.2V，由數個單體串接成為電池組。發射機用9.6V，接收機用4.8V。鎳鎘電池的優點是容量大，可提供穩定的電流，缺點是有記憶效應及放電截止電壓。(節錄自竹蜻蜓的天空網站)

阿倫倫

JR PROPO 9X使用手冊(日文直譯版)第三頁

阿倫倫

JR PROPO 9X使用手冊(日文直譯版)第四頁

?????警告：請使用『合法、正確』的路徑上傳！

傳不上來

阿倫倫

檔案大小才一百多K,為何不能上傳了呢???????
是我上傳的方式不對了嗎??要怎麼上傳??

RC

允許\上傳的檔案類型 ( .zip;.txt;.rar;.jpg;.jpeg;.gif;.exe;.exe;.ZIP;.TXT;.RAR;.JPG;.JPEG;.GIF;.EXE;.EXE )，檔案大小上限：1024 Kb。