產品發表 包羅萬象 模型拍賣 綜合討論 直昇機 飛機 同協會 回首頁

台灣遙控模型-RCTW

 找回密碼
 申請
查看: 2617|回復: 7

futaba GY601陀螺儀中文使用說明書

[複製鏈接]
發表於 2009年3月24日 05:21 PM | 顯示全部樓層 |閱讀模式
GY601 使用手冊
前言
GY601 採用AVCS(Angular Vector Control System)角度向量控制系統,專為競賽級
模型直升機所設計。
GY601 的特點
l 超窄脈衝(760μs)驅動系統,可大幅度提升舵機的反應速度。必須搭配S9251 數字舵機。
l 搭載高速微電腦處理器,可大幅度提升陀螺儀的反應速度。
l 高解析度 12 位元類比/數位轉換器,可精確地將傳感器的類比輸出轉換成數位訊號。
l 最新型 SMM(Silicon Micro Machine)傳感器,採用扁平式外殼,可提高避振能力及
改善中立點特性。
l 控制擴大器具備液晶螢幕,可精確地設定參數。
S9251 數字舵機
l 專為 GY601 設計,對應超窄脈衝(760μs)驅動系統。
l 動作速度為 0.07 秒/60o,可實現高速反應。
l 採用鋁合金散熱外殼,能有效地降低發動機的溫度。
※ 注意 GY601 必須搭配S9251 舵機,若使用其它型號的舵機,可能會導致舵機燒燬。
安裝及操作前需注意事項:
l 插入接頭時需確保牢固。
若接頭因飛行時的振動而松脫,將導致失控並可能發生危險。
l 使用 PCM 遙控系統。
若使用FM 遙控系統,干擾產生時,陀螺儀可能會儲存錯誤的中立位置資訊。
l 安裝傳感器時請使用原廠所附之雙面膠。
請將傳感器固定在機身上,操控時才不致將機身的振動直接傳導至傳感器上。
l 安裝傳感器時,連接線請勿拉得過緊。
當傳感器的連接線拉得過緊時,陀螺儀將無法發揮完美的性能。若傳感器脫落將導致失
控並可能發生危險。
l 安裝傳感器及控制擴大器時,外殼請勿碰觸到機身上的任何金屬物體。
為降低電磁波的干擾,GY601 採用導電性的外殼,若接觸到金屬物體將可能引起短路。
l 傳感器與舵機至少需間隔2cm。
l 若機體上已經安裝GV-1(直升機用)發動機轉數控制器,則傳感器與GV-1 至少需間隔
5cm。
l 若將 GY601 安裝在電動直升機上時,傳感器與馬達至少需間隔10cm。
2
由舵機馬達、GY-1 擴大器及電動馬達所產生的干擾,可能會引發錯誤的操控,進而影
響陀螺儀性能的發揮。
l 打開電源後,GY601 顯示屏上的“Hello”字樣未消失前(約3秒鐘),請勿移動機體及
尾舵操縱桿。
l 飛行前請先檢查舵機的工作是否正確。
l 若尾舵中立點的位置有變更時,在AVCS 模式下陀螺儀必須重新讀取尾舵中立點的位置。
讀取的方法
先將遙控器切換至AVCS 模式,再打開陀螺儀的電源,或在1秒鐘內快速切換遙控器的
靈敏度開關至少3次,使陀螺儀能在AVCS 及一般模式間進行快速切換,靈敏度開關最終需
停留在AVCS 模式,GY601 便會儲存最新的尾舵中立點位置。
l 避免溫度的驟變。
溫度的驟變將導致中立點位置偏移。例如,在寒冷的冬天將直升機由開暖氣的汽車內移
至車外,或夏天將直升機由開冷氣的汽車內移至車外時,機體所處的環境溫度將會發生較大
的變化。這時,請將直升機靜置10 分鐘,待陀螺儀的溫度穩定後再打開電源。若陀螺儀被
日光直曬或安裝位置離引擎太近,都會使溫度驟變,從而影響中立位置。
l 檢查電池的殘餘電量。
在AVCS 模式下,請勿使用尾舵微調及尾舵混控功能。
l 在檢查及調整直升機時,務必檢視尾舵的強度。
機身的振動幅度,尾舵的尺寸、型式、連結方式及鬆緊度,都會影響陀螺儀的性能的發
揮。陀螺儀的靈敏度越大,則尾舵的表現就越好,但負載也會同時增大。
l 想要使直升機獲得極致的性能,適時保養是不可缺少的。
機身及尾舵的強度,對陀螺儀的性能有極大的影響。在檢查及調整直升機時,務必檢視
尾舵的強度。機身的振動幅度,尾舵的尺寸、型式、連結方式及鬆緊度,都會影響陀螺儀的
性能。陀螺儀的靈敏度越大,則尾舵的表現就越好,但負載也會同時增大。
l S9251 舵機只可搭配GY601,請勿使用於其它用途。
S9251 是專為GY601 所設計,若使用于其它用途可能會有障礙產生。
l 飛行後請勿立即碰觸 S9251 的外殼。
S9251 的散熱外殼會很熱,若碰觸可能會引起燙傷。
l 安裝 S9251 數字舵機時,外殼請勿碰觸到機身上的任何金屬物體。
S9251 採用鋁合金散熱外殼,若碰觸到金屬物體將會產生極大的干擾,可能會導致舵機
無法接收訊號而發生危險。
l S9251 是專為GY601 所設計的高速舵機,當舵機啟動時會消耗大量的電流,請時常檢查
鎳鎘電池的殘餘電量,才能決定安全的飛行次數。
務必使用鎳鎘電池,一般的乾電池將無法提供足夠的電流。若接收機具有電池保護功能,
請檢查其截止電壓,視實際情況而決定飛行時間。
l 在舵機的最大活動範圍內請勿卡住連桿。
否則會增加電流的消耗並縮短舵機的壽命。
3
套件內的組件
打開GY601 包裝盒後,請先檢查是否包括下列組件
AVCS 陀螺儀介紹
AVCS 陀螺儀與傳統陀螺儀的差異
AVCS 陀螺儀能大幅提升尾舵的操控性能,操作方式也與傳統陀螺儀不同。
傳統陀螺儀
傳統的陀螺儀可以檢測尾舵的移動量,並控制尾舵舵機抵制尾舵的移動。當直升機受到
側風吹襲時,尾舵會產生偏移現象,此時陀螺儀會檢測出尾舵的旋轉角速率,並控制尾舵舵
機以反方向抵制尾舵的偏移,當尾舵停止偏移時,陀螺儀的控制量也隨之消失。因為側風是
4
持續地吹襲直升機,所以尾舵會再次偏移,陀螺儀也會再次抵制尾舵的偏移,因此“偏移-
抵制”的過程會持續地反覆進行,結果是尾舵依舊會受側風的影響而偏移。陀螺儀的靈敏度
越大,則偏移的量會越小,當陀螺儀的靈敏度太大時,就會造成追蹤(Hunting)的現象,
尾舵會不停地左右晃動。
AVCS 陀螺儀
當尾舵受到側風吹襲而產生偏移的現象時,陀螺儀也會抵制尾舵的偏移,就如同傳統的
陀螺儀一樣。但是傳感器會控制尾舵朝反方向移動,直到尾舵回覆到原始的位置。換言之,
傳統陀螺儀的運作方式是“偏移-抵制”,但AVCS 陀螺儀的運作方式則為“偏移-回到原
始的位置”。當直升機以高速後退飛行時,尾舵會產生極大的偏移量,AVCS 系統能自動並
即時地控制尾舵,使尾舵能保持非常穩定。
AVCS 系統需要極精密的傳感器,所以GY601 採用新型的傳感器,,具有高精密的角速率
偵測功能及極小的輸出偏移,能減少飛行中尾舵中立點的偏移,並且降低微調尾舵的機會。
尾舵控制方式的差異
傳統的陀螺儀接收來自遙控器的尾舵控制訊號,並將訊號傳送至尾舵舵機來移動尾舵。
當尾舵開始移動時,陀螺儀會檢測出尾舵的移動量,並產生抵制的訊號給尾舵舵機。在此情
況下,若想繼續移動尾舵時,勢必要由遙控器輸出比陀螺儀更強的訊號,才能移動尾舵。因
此遙控器與陀螺儀所輸出訊號的差異量,才是真正驅動尾舵舵機的訊號。一般而言,陀螺儀
的控制擴大器會將遙控器所輸出的訊號增強數倍,並與陀螺儀的抵制訊號強度成平衡的狀
態,如此才能由遙控器控制尾舵的移動。
AVCS 控制系統採用不同的控制方式,它具有抵抗外來的作用力,並將尾舵回覆至原始
位置的功能。AVCS 系統能產生與控制訊號成正比的角速率,因此能控制尾舵的移動速度。
在AVCS 模式下若移動尾舵操縱桿,則尾舵舵機會持續運作,直到尾舵到達特定的移動速度。
5
尾舵的微調訊號也屬於控制訊號,即使是極小的微調訊號也會使尾舵偏移,因此每一種飛行
模式的尾舵微調必須一致,並且需與陀螺儀的中立點訊號相吻合。因為由遙控器傳來的尾舵
混控訊號也被視為尾舵的移動訊號,因此必須關閉全部的尾舵混控功能。
GY601 必須在一般模式下先行調整尾舵連桿的中立點位置,一旦調整好中立點位置後,
GY601 會讀取尾舵中立點。
在AVCS 模式下,陀螺儀會自動微調尾舵,因此不需調整尾舵連桿的長度。AVCS 系統與
傳統陀螺儀最大的不同,便是在AVCS 模式下必須給予陀螺儀中立點訊號,並且依據此中立
點訊號執行操控。
資料的設定




上一篇:請問一下各位高手大大前輩鋰電池如何充電
下一篇:請問SANWA M8
 樓主| 發表於 2009年3月24日 05:22 PM | 顯示全部樓層
名稱及功能說明
GY601 的功能項目
6
●開機畫面
●一般顯示畫面
靈敏度/模式/電壓
按壓FUNC +或-鍵
●陀螺儀的動作方向
●陀螺儀的最大靈敏度
●尾舵操縱桿的靈敏度
●控制延遲-I
●控制延遲-D
●靈敏度追蹤
●動作模式
●飛行模式
>●AVCS 靈敏度
7
●舵機最大行程量
設定方法
打開電源時的畫面
打開接收機的電源開關後,GY601 的液晶屏也會同時亮起,“-Hello-”的畫面會閃爍約
3秒鐘,注意,此時千萬不可撥動遙控器的尾舵操縱桿或移動機體,因為陀螺儀正在進行資
料的初始化,若任意撥動尾舵操縱桿或移動機體,陀螺儀的中立點將無法正確的定位。
一般顯示畫面
當接收機電池電壓低於3.8V 時,螢幕會顯示“Low Batt”,此時請勿飛行,需先進行充
電。
陀螺儀的動作方向
陀螺儀的動作方向分為NOR(一般)及REV(逆轉)二種。測試陀螺儀動作方向是否正
確的方法很簡單,只要將直升機抬起,然後將機頭朝左方轉動,此時尾舵舵機的擺臂必須朝
機頭方向(右方)擺動;若尾舵舵機的轉動方向錯誤,只要按壓DATA +或-鍵更改陀螺儀
的動作方向即可。
陀螺儀的靈敏度
8
GY601 的靈敏度有二個設定點可供調整,分別為G1 及G2。可調整範圍為0~120%,出廠
預設值為100%。
螢幕上顯示A 表示目前為鎖定模式(AVC),顯示N 則表示目前為一般模式(NOR)。
尾舵操縱桿的靈敏度
調整尾舵操縱桿的操作靈敏度,可調整範圍為10~250%,出廠預設值為ACG 120%;
NCG 130%。
在一般模式時,螢幕顯示NCG;在鎖定模式時,螢幕顯示ACG。一般模式及鎖定模式的
操作靈敏度可獨立調整。螢幕上的A 及B 代表尾舵操縱桿的左右方向,左右方向的操作靈敏
度可單獨調整。
控制延遲-I
設定尾舵操縱桿由中立點向左、右方向打舵時的時間延遲,左、右方向可獨立調整。可
調整範圍為0~100%,出廠預設值為0%。
控制延遲-D
設定尾舵操縱桿由左、右方向回歸至中立點時的時間延遲,左、右方向可獨立調整。可
調整範圍為0~100%,出廠預設值為0%。
9
靈敏度追蹤
調整尾舵從向左或向右旋轉至靜止時的煞車軌跡。可調整範圍為-20~+20%,出廠預設值
為0%。
例如機體先保持向左旋轉,若停止旋轉時尾舵會產生追蹤現象,或機體先保持向右旋轉,
若停止旋轉時尾舵會產生偏移現象,則加大Trk 的正值,反之則加大負值。
動作模式
設定陀螺儀的動作模式,分成CMT、NOR 及AVC 三種模式。出廠預設值為CMT。
CMT G1 為鎖定模式,G2 為一般模式。
NOR G1 及G2 皆為一般模式。
AVC G1 及G2 皆為鎖定模式。
飛行模式
設定飛行模式為F3C 或3D。
F3C 加強尾舵的穩定性,適合執行靜態的動作。
3D 增加尾舵的靈敏度,使機體的旋轉速度與尾舵操縱桿的移動量成正比,適合3D 花
式飛行。
設為3D 模式時,當尾舵打滿舵時(D/R=100%),機體的旋轉速度約為500°/秒。為了
安全操控起見,建議最初設定時將尾舵的動作量設成較小值(D/R=70%)。
機體的旋轉速度與陀螺儀的靈敏度大小無關,完全由尾舵的動作量大小所控制。
AVCS 靈敏度
調整鎖定模式時的尾舵操控手感。可調整範圍為50~150%,出廠預設值為100%。
當飛行模式設為3D 模式時,本設定值可調整尾舵的基準轉向速度。
尾舵舵機最大行程量
調整尾舵舵機的最大行程量,A 與B 代表左、右方向。出廠預設值為100%。
10
調整時先將尾舵操縱桿打滿舵,然後按壓DATA +或-鍵調整舵機的最大行程量,請確
定尾舵舵機不會超出尾螺距滑套的最大活動範圍。
※ 注意 當螢幕出現本畫面時,陀螺儀將失去效用,必須回至開機初始畫面時,陀螺儀才
會恢復正常運作。
由遙控器調整陀螺儀的靈敏度
可由遙控器切換陀螺儀的動作模式為鎖定模式(AVCS)或一般模式(NOR),並且可由遙
控器調整陀螺儀的靈敏度。
使用Futaba T9Z WC 遙控器的陀螺儀靈敏度混控功能
藉由陀螺儀靈敏度混控(GYR)的功能,可調整G1 及G2 的靈敏度。
GY601 的設定
選擇GY601 的動作模式為AVC、NOR 或CMT。
 樓主| 發表於 2009年3月24日 05:24 PM | 顯示全部樓層
遙控器的設定
ATV
調整CH5(GYR)的ATV,將RATE A 及RATE B 都設為100%。
陀螺儀靈敏度混控
由陀螺儀靈敏度混控的設定畫面,選擇雙重模式(DUO)。
設定G1 及G2 的靈敏度值。
遙控器與陀螺儀的設定關係
GAIN 1
遙控器的設定
GAIN2
0% 50% 100%
NOR 一般模式
GY601 的動作模式 AVC 鎖定模式
CMT 一般模式 鎖定模式
 樓主| 發表於 2009年3月24日 05:25 PM | 顯示全部樓層
遙控器的設定
由ATV 的畫面,設定CH5 的ATV 比例。
遙控器與陀螺儀的設定關係
安裝傳感器及控制擴大器
安裝傳感器時請使用套件內附之
雙面膠,傳感器請置于雙面膠之中央。
雙面膠具有避振的功用,請養成
經常檢查雙面膠的習慣,若發現有沾
染油污或破損的情形,則立刻予以更
換。
安裝傳感器時,其底部平面必須
與主軸成90°角,否則會影響陀螺儀
的性能。
設定完成陀螺儀的各項參數後,請用
海棉包裹控制擴大器,使之具有避振
的效果,再將控制擴大器確實固定於
機體上。
接線圖
選擇陀螺儀的動作模式
若想使陀螺儀能切換一般模式及鎖定模式,請選擇CMT。
若只想使用一般模式,請選擇NOR。
若只想使用鎖定模式,請選擇AVC。
16
調整尾舵舵機的連桿長度
參考直升機使用手冊,決定尾舵舵機的擺臂長
度。
先在一般模式下安裝尾舵連桿,選擇適合的舵
片,使擺臂與連桿儘可能成90°角,再調整遙控器
的輔助微調(Sub Trim),使擺臂與連桿成90°角。
左右移動尾舵操縱桿,檢查尾舵舵機的轉動方向是否
正確,若轉動方向錯誤,則由遙控器更改尾舵舵機的
方向。
確認陀螺儀的動作方向
將機頭朝左方轉動,若尾舵舵機的擺臂朝機頭方向(右方)
擺動,則陀螺儀的動作方向正確。
若陀螺儀的動作方向錯誤,請變更GDir 的設定值。
調整尾舵舵機的最大行程量
將尾舵操縱桿朝左或朝右打滿舵,使尾舵舵機轉動至最大
角度。
按壓DATA +或-,在不超出尾螺距滑套的活動範圍內,將
尾舵舵機的轉動角度調至最大。
若尾舵舵機的行程量調得太小,將會影響陀螺儀的性能。
調整陀螺儀的靈敏度
GY601 的靈敏度預設值(G1 及G2)皆為100%,若要由
遙控器調整陀螺儀的靈敏度,請保留G1 及G2 的設定值為
100%。
Futaba T9Z WC 遙控器的設定範例
進入GYR 的設定畫面。
調整停懸時的靈敏度值為鎖定模式90%,一般模式10%。
調整上空飛行時的靈敏度值為鎖定模式80%,一般模式
20%。
陀螺儀的真實靈敏度為停懸時80%,上空飛行時60%。
若使用的遙控器不具備靈敏度切換的功能時,請將陀螺儀的靈敏度接頭插至接收機上
一個未用的頻道,然後直接由GY601 控制擴大器上調整G1 及G2 的設定值。可藉由調整遙
控器的行程量來設定陀螺儀的靈敏度值。
17
檢查遙控器的設定值
檢查在AVCS 模式下的各項設定值,確定不會造成中立點偏移。
將全部的尾舵混控功能設為INH(禁用)。
將各種飛行模式的尾舵微調設在相同的位置。
將各種飛行模式的尾舵行程量(ATV)設為100%。
將T9Z 系列遙控器的條件延遲功能(Condition Delay)設為
INH(禁用)。
若一般顯示畫面有顯示“A”,代表中立點正常;若顯示“ ”則必須調整尾舵微調,使螢
幕再度顯示 “A”。
檢查尾舵中立點的位置
將陀螺儀切換為一般模式,即可檢查尾舵舵機的中立點;或在AVCS 模式下,將尾舵操
縱桿快速地朝左右方向移動至少三次,並立即將尾舵操縱桿回至中立點的位置,即可重置尾
舵舵機。
飛行時的調整
先將遙控器的陀螺儀靈敏度開關切至AVCS 模式,再打開遙控器的電源,然後再打開接
收機的電源。
當螢幕上閃爍的”-Hello-”字樣未消失前,請勿移動直升機或尾舵操縱桿。
將陀螺儀切換為一般模式,再進行停懸測試並調整尾舵的中立點位置。
調整尾舵微調並重新設定中立點的位置。當尾舵舵機的中立點位置有所改變時,需重
新調整尾舵連桿的長度。
在AVCS 模式時,陀螺儀會自動設定尾舵的中立點位置,此時請勿調整尾舵連桿的長度。
若有調整尾舵微調時,GY601 需重新讀取中立點的資料,請按照下列程式操作。
快速地切換遙控器上的陀螺儀靈敏度開關3次(1秒鐘內),使陀螺儀在AVCS 及一般
模式間快速切換,此時螢幕會顯示“****”,表示已經儲存資料。
在操作期間請勿移動尾舵操縱桿。
只有在AVCS 模式時,GY601 才能儲存及更新資料。
調整靈敏度值,使直升機在停懸及上空飛行時,都不會產生追蹤現象。
若有追蹤現象產生時,請調低陀螺儀的靈敏度。
若靈敏度值為100%而仍嫌不足時,請加長尾舵舵機的擺臂長度。
可由控制擴大器直接調整靈敏度(最大值120%),或由遙控器調整靈敏度頻道的ATV
設定值。
請由GY601 的一般顯示畫面查看確實的靈敏度值。
請由遙控器的D/R 或AFR 的功能項,調整停懸及上空飛行時尾舵的反應
請勿調整ATV 的設定值,因改變ATV 的設定值時,微調也會跟著改變。
若您感覺在AVCS 及一般模式時尾舵的反應不同,請由GY601 的“尾舵操縱桿的靈敏度”
18
功能項進行調整。
若調整D/R 或AFR 的功能項後,依舊感覺在AVCS 及一般模
式時尾舵的反應不同時,則調整NCGx 的設定值。
由“控制延遲”及”靈敏度追蹤”的功能項,調整直升機從向左及向右旋轉至靜止時的
狀態。
也可使用T9Z 遙控器的“延遲
功能”進行調整。
因為陀螺儀的靈敏度大小對直
升機從向左或向右旋轉至靜止時的
狀態有極大的影響,所以請先調整
好適當的靈敏度值後,再進行本項
目的調整。
在AVCS 模式下,請由GY601 的“AVCS 靈敏度”功能項,調整尾舵的操控手感。
若您在一般模式下想使用尾舵混控的功能時,請將遙控器設定成只有在一般模式時才具
備尾舵混控的功能。在AVCS 模式時請勿使用任何尾舵混控的功能。

[ 本帖最後由 esky016 於 2009年3月24日 05:26 PM 編輯 ]
發表於 2009年3月24日 11:38 PM | 顯示全部樓層

讚讚讚

打很多字辛苦嘞ㄝ.. 讚讚讚謝謝你的 說明書
發表於 2009年3月25日 09:44 PM | 顯示全部樓層
師兄大大.........   Thank You.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請

本版積分規則

世界各國訪RCTW統計

手機版|台灣遙控模型-RCTW

GMT+8, 2024年4月29日 10:24 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表