台灣遙控模型 RCTW

警政署掃黃報案電話專線 (02) 2321-9011
重點人物line網路援交妹

 找回密碼
 申請
產品發表 包羅萬象 模型拍賣 綜合討論 直昇機 飛機 同協會 回首頁

查看: 274|回復: 3

YouTube 西洋歌曲欣賞

[複製鏈接]
發表於 2020年5月11日 11:16 AM | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 Change 於 2020年5月11日 01:21 PM 編輯

一般熟悉的史卡柏羅交易會 (Scarborough Fair ) 歌詞, Paul Simon & Arthur Garfunkel 唱紅:
https://www.youtube.com/watch?v=rhHfG2wUQzY

"Scarborough Fair"

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.....

Tell her to make me a cambric shirt.
(On the side of a hill in the deep forest green.)

Parsley, sage, rosemary and thyme.
(Tracing of sparrow on snow crested ground.)

Without no seams nor needle work.
(Blankets and bedclothes the child of the mountain.)

Then she'll be a true love of mine.....
(Sleeps unaware of the clarion call.)

Tell her to find me an acre of land.
(On the side of a hill a sprinkling of leaves.)

Parsley, sage, rosemary and thyme.
(Washes the grave with silvery tears.)

Between the salt water and the sea strands.
(A soldier cleans and polishes a gun.)

Then she'll be a true love of mine.....

Tell her to reap it with a sickle of leather.
(War bellows blazing in scarlet battalions.)

Parsley, sage, rosemary and thyme.
(Generals order their soldiers to kill.)

And gather it all in a bunch of heather.
(And to fight for a cause they've long ago forgotten.)

Then she'll be a true love of mine.....

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.

Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.....



 

點評

給星星: 5.0
給星星: 5
  發表於 2020年5月12日 04:00 PM

評分

參與人數 1積分 +5 收起 理由
DGC + 5 謝謝您的分享!

查看全部評分

 樓主| 發表於 2020年5月11日 11:27 AM | 顯示全部樓層
本帖最後由 Change 於 2020年5月11日 01:32 PM 編輯

鮮有人知的另一種大同小異歌詞:
https://www.youtube.com/watch?v=sgbo2QWLBzI


...... LYRICS.......

Are you going to Scarborough Fair?

Yesterday holds memories in time —.
Remember me to the one who lives there.
She once was a true love of mine —.

Tell her to think back upon younger days.
Yesterday holds memories in time —.
And seek yonder crossroads where we parted ways.
Then she'll be a true love of mine —.

Tell her to follow the path to the shire.
Yesterday holds memories in time.
For there she'll find her heart's true desire.
Then she'll be a true love of mine —.

Tell her to come to the old willow tree.
Yesterday holds memories in time —.
Where spirits of lost love yet whisper to thee.
Thou art still a true love of mine —.

Tell her to gather three lilies of white.
Yesterday holds memories in time —.
To place at my headstone, beneath the moon's light.
Then she'll be a true love of mine —.

For ever she'll be the one true love of mine —.



 

點評

給星星: 5.0
給星星: 5
  發表於 2020年5月12日 04:01 PM
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請

本版積分規則

世界各國訪RCTW統計

 

RCTW聲明
討論區是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,如有違法的情事發生,發文者須要負完全刑事責。任用戶不應該太信賴其內容,發文者隨時都會修改其內容,應自行判斷內容之真實性。尤其是拍賣區裡的買賣文章。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時留言,若發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫政治性議題、粗言穢語、雙關語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,如被站方認定撰寫政治性議題,馬上刪除會員帳號。請支持正廠正版,嚴禁討論仿冒品,敬請自律!站方處理站務, 有站方機制,請勿指揮干涉!

Archiver|手機版|台灣遙控模型 RCTW

GMT+8, 2020年6月3日 06:34 PM

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表