vbar control touch 手冊的中文翻譯搞

aran

VStabiNEO
VBasic接收器
包含VBasic接收器（取決於什麼您訂購的產品）來自快速入門指南。
有關更多信息，請訪問www.vstabi.info/vbasic。
有關如何開始使用Macrocells的信息可以請訪問www.vstabi.info/mc。
另請注意VBar NEO的視頻部分和VBarControl，你會發現很多樣本應用程序，一步一步解釋。
除了作為接收器的各種功能，每個VBar NEO VBasic可以更新為一個完整的VBar
具有Pro和Rescue功能的NEO。
為此，請將您的VBasic接收器連接到您的計算機，啟動VBar控制管理器軟件然後去
通過'Applications'Buton到我們的App Store。
將顯示不同可能更新的價格
那裡。購買通過我們的在線商店處理，並且收到付款後，您的更新將自動啟用。
VStabiNEO
非VLink轉換
當從不同的無線電系統切換到VBar Control時，您甚至可以更新第二個的VBar NEO設備
生成完全成熟的VBar NEO VLink設備，用內置接收器。
這對於顯示擴展名的設備是可能的（非
VLink）在您的設備列表中，在www.vstabi.info/devices上，和
如果您有VBar NEO VLink Crossgrade可用我們App Store中的一個選項。
當然，您需要使用天線導線，我們為您的VBar NEO提供一個帶有天線索環的新外殼。請使用我們的產品編號05062（轉換套件VBar NEO到VBar NEO VLink）。
如果App Store不提供更新，您可以第一代的VBar，接收器板
是分開建造的。這些設備無法更新。
在這種情況下，請使用VBar Control RX Satellite Item
No. 04882連同電纜VBar NEO/
RX-Sat產品編號04977。
有關選項的更多信息，請訪問我們的在線
在shop.mikado-heli.de購物，在主頁上，右手側面導航，請查看'你的VBar的更新
NEO“
初始化
在初始化期間，VBar進行自檢。該在這次測試中，直升機必須處於休息狀態
»Mini VBar的注意事項：在自檢期間，V閃爍
（閃爍）。測試完成後，您將看到一個簡短的內容旋轉斜盤（跳躍）。 V也停止了
眨眼，會不斷點亮。
»帶有外部傳感器的VBar注意事項：V開始閃爍藍綠紅色的序列。
飛行前檢查
每次飛行前，您必須仔細檢查活動
旋轉斜盤和尾槳的方向。要這樣做，舉起直升機上升並沿三軸移動。該斜盤必須明顯對著機芯傾斜。該尾槳必須在旋轉方向上產生推力在偏航軸上。
»帶外部傳感器的VBar注意事項：傳感器LED指示燈將亮起
用三種不同的顏色顯示它的活動：副翼的紅色，電梯綠色，尾巴藍色。
豁免責任
Mikado對本手冊和軟件內容的完整性或正確性不承擔任何責任
提供。
用戶對所有潛在的損害承擔全部責任或
聲稱可能由VBar和
他的直升機。
飾品
你會在Mikado上找到與VBar一起使用的配件
網站www.mikado-heli.de

aran

設置新模型
如果您使用VBar Control啟動新模型，或者如果您是
VBar Control的新手，這些是必需的步驟：
■設置收音機（發射器設置）。
■將帶有RX Satellite的VBar NEO或傳統VBar綁定到
你的VBar控制，沒有連接伺服器。
■轉到“模型設置/新模型”並選擇模型
要開始的類型和/或大小，以加載出廠默認值
進入你的VBar。
■從上到下按照安裝嚮導進行操作
所需的調整。嚮導將指導您通過整個設置，顯示數字或
要連接的物理連接器的名稱伺服系統等，（？）在線幫助將始終如一在屏幕上可用。
■完成模型設置後，執行測試運行地面（沒有轉子葉片/螺旋槳/車輪等）
避免傷害或傷害），那麼你很高興。
⚠重要事項在開始設置配備VBar之前模型，您必須至少調整基本設置，如棒
模式和開關分配。您可能還需要刪除從集體搖臂萬向節和可能會改變集體棒以匹配您的首選堅持模式。
☠危險設置收音機時，請確保不要將兩個重要功能分配給同一個開關，例如發動機
開關，安全開關（可選）和節氣門切斷（電機關閉在IC供電型號上）。它們必須設置為獨立的開關。
☝注意熟悉開關分配，特別是電機關閉，所以你甚至可以翻轉正確的開關
在緊急情況下（例如失去控制）。做一個測試運行在地面上，沒有主旋翼和尾旋翼，和
檢查ESC的動作。如果您正在設置IC動力模型，檢查油門伺服的動作和
切換電機的幾種狀態時的碳水化合物切換和啟動油門切斷開關。
☝提示安裝可以通過選件開關操作的其他應用程序時，請確保正確設置它們。例如，擁有該功能是沒有意義的與例如同一開關上的屏幕截圖電機開關或Bank Switch，這樣你就可以創建一個截圖在相應開關的每個操作上。
更新現有的VBar或Mini VBar以與VBar控制變送器通信
☝注意請勿連接VBar控制接收器衛星。您可以連接USB線或設備
藍牙/控制面板連接器，但不是兩者。
■使用您的MikadoID登錄www.vstabi.info（請如果你，請查看www.vstabi.info上的視頻教程
還不熟悉註冊和在線更新VBar無副翼控制器）。
■導航到“我的VBars”，檢查設備列表註冊到您的MikadoID。
■如果需要，請將新設備或舊設備註冊到您的設備MikadoID首先。
■單擊“選項”列中的放大鏡對於有問題的VBar。單擊“添加VBar控件”版本'以啟用所需的固件。
■單擊“許可證”下方的地球圖標以獲取許可證有問題的設備的關鍵。你會收到一個
不久將發送一次性電子郵件。
■單擊電子郵件中的鏈接，然後按照說明進行操作屏幕。
■使用PC軟件5.3+（可從www。下載）。
vstabi.info）執行文件/在線更新設備。
■選擇6.x firmware，單擊“Load”。等待更新
安裝時，請勿在此過程中斷開VBar。
確保您的接收器電源充足USB引線牢牢插入VBar（介意橡膠保護器，特別是在Mini VBar上）。
■關閉VBar，斷開USB線。
☝僅現在連接VBar控制接收器衛星。
■再次打開VBar（等待10秒鐘：這樣會將VBar控制接收器衛星置於綁定狀態模式）。
■打開VBar控制變送器。
■從菜單中選擇Transmitter Setup，Bind。
■選擇您所在的VBar的VBar（序列號）即將成立。
入門
☝注意當嚮導提示時，您必須重新設置在VBar Control的模型設置過程中獲得伺服臂
它們盡可能接近實際的中心位置。
☝注意斷開並取下舊接收器直升機的無線電系統。
☠危險斷開ESC或將電機移開主要裝備。這是為了避免模型意外在設置過程中進行假脫機。
☝注意對於電池供電的直升機，ESC必須始終必須連接到全尺寸上的“Colle / ESC”
VBar帶外部傳感器。如果它連接到CH4或伺服，請重新連接。在迷你VBar上，ESC是
始終連接到RX B.
☝注意在硝基動力直升機上，油門伺服必須始終接受伺服（在全尺寸VBars上
帶外部傳感器）。如果它連接到CH4或Colle / ESC，請重新連接。
☠危險拆下主旋翼葉片和尾槳葉片在動力裝置和調速器的設置和初始測試期間。
☝注意更新完成後，VBar不再可訪問，無法再使用
PC軟件。要對較新的6.x固件執行更新，必須先加載恢復固件（請參閱常見問題解答
在www.vstabi.info）。
☝注意如果更新出錯（中斷）
這個過程，例如由於電池故障，電腦死機，請不要意外斷開USB線或類似物
請參閱www.vstabi.info上關於如何恢復您的常見問題的常見問題解答VBar並重新開始。
☝注意要切換回VBar固件以與VBarControl以外的無線電一起使用，請參閱www.vstabi上的常見問題解答。
有關如何恢復VBar的信息。恢復後，選擇一個來自“文件/在線更新”列表中的相應固件
5.x + PC軟件。如有必要，請從中獲取許可證密鑰www.vstabi.info。
☝注意您必須使用VBar創建新設置
Control轉換為固件版本6.x的每個VBar的設置嚮導。參數不會傳輸到已經設置了4.x或5.x VBar。舊版本的VBar軟件和固件的安裝文件不兼容並且無法通過複製加載到VBar中VBar Control的內部存儲器。
☝注意VBar Control只有基本設置的應用程序和
默認安裝航班運營。轉到Transmitter Settings / Shop以瀏覽，安裝和禁用應用程序。
尾部伺服清單
製造商伺服型頻率中心脈衝
ACE DS0606 333 Hz 1.500 µSec
ACE DS0606 n 333 Hz   760 µSec
Airtronics 94758 333 Hz 1.500 µSec
Airtronics 94761 333 Hz 1.500 µSec
Align DS 520 333 Hz 1.500 µSec
Align DS 525 M 333 Hz 1.500 µSec
Align DS 620/650 333 Hz 1.500 µSec
Align DS 651 333 Hz 1.500 µSec
Futaba S 9253 333 Hz 1.500 µSec
Futaba S 9254/9257 333 Hz 1.500 µSec
Futaba S 9451 333 Hz 1.500 µSec
Futaba S 9650 333 Hz 1.500 µSec
Futaba S 3153 333 Hz 1.500 µSec
Futaba S 3154 333 Hz 1.500 µSec
Futaba BLS 451 333 Hz 1.500 µSec
Futaba S 9251/9256 333 Hz   760 µSec
Futaba BLS 251 333 Hz   760 µSec
Futaba BLS 256 HV 333 Hz   760 µSec
Futaba BLS 257 333 Hz 1.500 µSec
Graupner HBS 770 333 Hz 1.500 µSec
Hitec 5925 MG 333 Hz 1.500 µSec
Hitec 6965 HB 333 Hz 1.500 µSec
Hitec HSG-5083MG 333 Hz 1.000 µSec
JR 8900 G 333 Hz 1.500 µSec
JR 3400G 333 Hz 1.500 µSec
JR 2700 G 200 Hz 1.500 µSec
JR 8700 G 200 Hz 1.500 µSec
JR 810 G 200 Hz 1.500 µSec
JR MP 80 G 333 Hz 1.500 µSec
JR SPG 01 333 Hz 1.500 µSec
JR MP 83 GWV 333 Hz 1.500 µSec
Logictech 2100 G 333 Hz 1.500 µSec
Logictech 6100 G 333 Hz 1.000 µSec
MKS HBL 950 HV 333 Hz 1.500 µSec
MKS HBL 980 HV 333 Hz   760 µSec
MKS HBL 669 333 Hz   760 µSec
MKS BLS 980/990 333 Hz   760 µSec
MKS DS 95 i 333 Hz   760 µSec
MKS DS 760 333 Hz   760 µSec
MKS 8910A 333 Hz   760 µSec
Robbe FS 61 BB 333 Hz 1.500 µSec
Savox SB-2272/2 MG 333 Hz 1.500 µSec
Savox SC-1257 TG 333 Hz 1.500 µSec
Savox SH-1290 MG 333 Hz 1.500 µSec
Sky HDS-577 200 Hz 1.500 µSec
Sky HDS-877 200 Hz 1.500 µSec
Torq BL 9188 HV 333 Hz   760 µSec
Torq BL 9088 333 Hz   760 µSec
☝注意：如果您的伺服類型不在此列表中，請查閱

伺服手冊或互聯網上的參數。